翡翠坐在车上，把八卦舅老爷的事情都忘了，他从口袋里摸出一个小圆镜子，美滋滋地打理头发。他头一回被二爷带出来玩，整个人开心的不得了。
陈魏看着他满怀期待的模样，心里踌躇片刻，决定还是给他点提醒。
“‘夜色’是二爷朋友办的会所，”陈魏说，“在场的人应该会比较多。”
翡翠没听懂他的意思，傻乎乎地“哦”了一声。
“二爷的朋友鱼龙混杂，玩得兴起有时手脚会不规矩，”陈魏向他解释，“如果哪位先生做出来不妥当的举动……”
翡翠终于明白过来他指的是什么，抓造型的手垂下来，一张小脸煞白。“二爷会、会……”
他嗫嚅几声，还是说不完整，不愿相信几天没见，他的主人就要拿他出来当个物件似的分享。
做人奴才，从古至今都不算是一件多光鲜的事，哪怕主人是这里权势最盛的人，奴才依旧只是一个他取乐的玩意儿。许不许人染指，没有人会过问玩意儿自己的想法，他的主人说话才算。
“二爷宠爱您，不至于让您这么难堪，”陈魏叹口气，“只是如果有了什么状况，您切记维持体面，不能丢了陈家奴才的礼数。”
翡翠沉默着点点头，车里一时安静下来。
陈魏有些后悔对他太早挑明其中的弯弯绕，但翡翠这样喜怒形于色的性子，倘若遇到什么事，半点遮掩也不会做，届时会更难收场。
车停在会所门前，有侍者上来接过车钥匙，引着他们往里去。陈魏站在翡翠身后，轻轻搭住他的肩膀。
“翡翠少爷，您……”
“林之显和周轩他们，也会被叫来这种这地方吗？”翡翠突然问。
陈魏看着他，缓缓回答：“是。”
“那他们会被……”
“不会的，”陈魏说，“两位少爷的本事人尽皆知，没有人敢对他们做出失礼的行为。”
翡翠低着头，整理自己略显皱褶的衣角：“我明白了。”
陈魏刚想再嘱咐些什么，翡翠却抱住了他的手臂。漂亮的少年扬起笑脸，绚烂若秋日暖阳，把路过宾客的目光都吸引过来。
翡翠笑着说：“魏哥，我们快走吧，别让二爷久等。”
侍者为他们刷下电梯楼层按键就停下脚步，恭谨地送他们进去。装饰的金碧辉煌的电梯内只有他们两人，翡翠抬起头，看着鲜红的楼层数字不住跳动。
电梯停在七层，门向两方豁然分开，笑声和音乐声霎时涌进来。
这一整层空间都被打通，做成了一个富丽堂皇的大厅，层层叠叠的帷幔分割出不少区域，只有刷特殊的会员卡才能达到七楼。十来个人或坐或站，目光同时看向了电梯内部。